Jumat, 19 Oktober 2012

Guns N Roses - November Rain (Terjemahan)


Saat ak mlihat matamu..
ak bsa mlhat cnta dg jelas..
Tp, sayang.
ktika akk mmgang tganmu,
tdakkh kw tau, akk mrasakan hal yg sama..

krna tk ada yg brakhr selamanya. .
dn kita tau, bhwa hati dpt brubah..
dn sulit utk mghdupkn lilin,
di msim Hujan bulan November..

kita tlh lama mlalui ini, sejak lalu..
hnya utk mmusnhkan ksedihan..

tp Cnta slalu dtg dn Cnta slalu prgi. .
dn tk ada s'orgpun yg bnr2 ykin,
siapa yg akn prgi hari ini..

jka kita bsa mmbwa wktu utk brada dsana..
ak bsa mgistrahatkan kpalaku,
dan mgtahui bhwa kw adl mlikku..
jdi, jka kw ingin mncntaiku,
jgan mnahan diri..
atw akk akn ttap brjalan..
di msim Hujan bulan November..

Apkh kw btuh waktu bagimu...??
Apkh kw btuh wktu utk sndiri..??
Stiap org btuh wktu bagi mreka..
Tdkkah kw tau, bhwa kw btuh wktu utkmu sendiri..??

Ak tau bhwa sulit utk mnjaga hati yg trbuka..
Bhkn saad tmn2 melukaimu..
Tp jka kw bsa mnyembuhkan Hati yg terluka,
Tdkkah wktu akan brlalu dan mmbahagiaknmu??

Kdg2 akk btuh wktu, bagiku..
kdg2 akk btuh wktu utk sendiri..
Stiap org btuh wktu bagi mreka..
Tdkkah kw tau, bhwa kw btuh wktu utkmu sendiri..??

dn jka ktakutanmu tlh reda..
dn byangan2 msh trsisa..
ak tau kau bsa mncintaiku
saad tk ada lg ksalahan yg trsisa..
jadi, jgan pkirkan kegelapan. .
kta masih bsa mnemukan jalan..
Krna tk ad yg brakhr selamanya..
bhkan saat msim Hujan bulan November..


Tidak ada komentar:

Poskan Komentar