Perfect - Simple Plan (Terjemahan)

Hey dad look at me

Yah, lihat aku

Think back and talk to me

Pikir lagi dan bicara padaku

Did I grow up according to plan?

Apakah aku tumbuh dewasa sesuai dengan rencana?

And do you think I'm wasting my time 

Dan apakah kau pikir aku hanya menghabiskan waktuku

doing things I wanna do?

karena melakukan apa yang ingin aku lakukan?

But it hurts when you disapprove all along

Tapi itu menyakitkan aku saat kau tak menyutujuinya

And now I try hard to make it

Dan kini aku berusaha keras untuk mengikutinya

I just want to make you proud

Aku hanya ingin membuat kau bangga

I'm never gonna be good enough for you

Aku tak pernah cukup baik bagimu

I can't pretend that

Aku tak dapat berpura-pura

I'm alright

Bahwa aku baik-baik saja

And you can't change me

Dan kau tak bisa merubah aku

'Cuz we lost it all 

Karena kita telah gagal

Nothing lasts forever

Tak ada yang berakhir selamanya

I'm sorry 

Aku minta maaf

I can't be perfect

Aku tak bisa menjadi sempurna

Now it's just too late and 

Kini telah terlambat

We can't go back

Kita tak bisa kembali lagi

I'm sorry 

Aku minta maaf

I can't be perfect

Aku tak bisa menjadi sempurna

I try not to think

Aku berusaha untuk tidak memikirkan

About the pain I feel inside

Rasa sakit yang aku rasakan

Did you know you used to be my hero?

Tahukah kamu, dulu kau adalah pahlawanku?

All the days you spent with me

Setiap hari yang kau habiskan bersamaku

Now seem so far away

Kini terasa telah jauh

And it feels like you don't care anymore

Dan aku merasa bahwa kau tak peduli denganku lagi

And now I try hard to make it 

Dan kini aku berusaha keras untuk mengikutinya

I just want to make you proud 

Aku hanya ingin membuat kau bangga

I'm never gonna be good enough for you

Aku tak pernah cukup baik bagimu

I can't stand another fight

Aku tak bisa bertengkar lagi

And nothing's alright

Dan semuanya telah kacau 

'Cuz we lost it all 

Karena kita telah gagal

Nothing lasts forever

Tak ada yang berakhir selamanya

I'm sorry 

Aku minta maaf

I can't be perfect

Aku tak bisa menjadi sempurna

Now it's just too late and 

Kini telah terlambat

We can't go back

Kita tak bisa kembali lagi

I'm sorry 

Aku minta maaf

I can't be perfect

Aku tak bisa menjadi sempurna

Nothing's gonna change the things that you said

Tak ada yang bisa mengubah apapun yang pernah kau katakan

Nothing's gonna make this right again

Tak ada yang bisa menjadikan ini lebih baik lagi

Please don't turn your back

Mohon janagn berpaling

I can't believe it's hard

Tak kusangka sangat sulit

Just to talk to you

Untuk bicara kepadamu

But you don't understand

Tapi kau tak mengerti

'Cuz we lost it all 

Karena kita telah gagal

Nothing lasts forever

Tak ada yang berakhir selamanya

I'm sorry 

Aku minta maaf

I can't be perfect

Aku tak bisa menjadi sempurna

Now it's just too late and 

Kini telah terlambat

We can't go back

Kita tak bisa kembali lagi

I'm sorry 

Aku minta maaf

I can't be perfect

Aku tak bisa menjadi sempurna

'Cuz we lost it all 

Karena kita telah gagal

Nothing lasts forever

Tak ada yang berakhir selamanya

I'm sorry 

Aku minta maaf

I can't be perfect

Aku tak bisa menjadi sempurna

Now it's just too late and 

Kini telah terlambat

We can't go back

Kita tak bisa kembali lagi

I'm sorry 

Aku minta maaf

I can't be perfect

Aku tak bisa menjadi sempurna

Title : Perfect

Artist : Simple Plan

Album :  No Pads, No Helmets...... Just Balls

Year : 2002

Alih Bahasa : Yuwan Blackholes