Minggu, 15 Desember 2013

Clarity - Zedd (Terjemahan Lirik)

High dive into frozen waves where the past comes back to life
Terjun tinggi ke dalam ombak yang membeku di mana masa lalu kembali ke dalam hidup
Fight fear for the selfish pain, it was worth it every time
Melawan rasa takut demi luka yang dirasakan seniri, itu sangat berarti sampai kapanpun
Hold still right before we crash 'cause we both know how this ends
Kita saling berpegangan sebelum kita berpisah karena kita tahu bagaimana akhirnya
A clock ticks 'til it breaks your glass
Detikan jam masih berbunyi hingga memecahkan kacamatamu 
and I drown in you again
dan akupun terlarut dengan dirimu lagi

'Cause you are the piece of me I wish I didn't need
Karena kau masih bagian dariku, aku berharap aku tak membutuhkan itu
Chasing relentlessly, still fight and I don't know why
Memburu dengan kejam, tapi masih berjuang melawannya dan aku tak tahu mengapa

If our love is tragedy, why are you my remedy?
jika cinta kita hanyalah kisah yang menyedihkan, mengapa kau masih menjadi obatku?
If our love's insanity, why are you my clarity?
Jika cinta kita hanyalah kegilaan, mengapa kau masih menjadi kemurnianku?

(Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey)
(Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey)

If our love is tragedy, why are you my remedy?
jika cinta kita hanyalah kisah yang menyedihkan, mengapa kau masih menjadi obatku?
If our love's insanity, why are you my clarity?
Jika cinta kita hanyalah kegilaan, mengapa kau masih menjadi kemurnianku?

Walk on through a red parade and refuse to make amends
Aku berjalan di atas keacuhanmu dan menolak untuk membuat perbaikan
It cuts deep through our ground 
Itu meninggalkan semua alasan kita 
and makes us forget all common sense
dan menjadikan kita melupakan segala perasaan yang seperti biasa
Don't speak as I try to leave
Jangan berbicara seolah aku mencoba untuk pergi 
'cause we both know what we'll choose
karena kita berdua tahu apa yang akan kita pilih
If you pull then I'll push too deep 
Jika kau menariknya maka aku akan mendorongnya dalam-dalam
and I'll fall right back to you
dan aku akan kembali terjatuh padamu

'Cause you are the piece of me I wish I didn't need
Karena kau masih bagian dariku, aku berharap aku tak membutuhkan itu
Chasing relentlessly, still fight and I don't know why
Memburu dengan kejam, tapi masih berjuang melawannya dan aku tak tahu mengapa

If our love is tragedy, why are you my remedy?
jika cinta kita hanyalah kisah yang menyedihkan, mengapa kau masih menjadi obatku?
If our love's insanity, why are you my clarity?
Jika cinta kita hanyalah kegilaan, mengapa kau masih menjadi kemurnianku?

(Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey)
(Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey)

Why are you my clarity?
mengapa kau masih menjadi obatku?
Why are you my remedy?
mengapa kau masih menjadi obatku?
Why are you my clarity?
mengapa kau masih menjadi obatku?
Why are you my remedy?
mengapa kau masih menjadi obatku?

If our love is tragedy, why are you my remedy?
jika cinta kita hanyalah kisah yang menyedihkan, mengapa kau masih menjadi obatku?
If our love's insanity, why are you my clarity?
Jika cinta kita hanyalah kegilaan, mengapa kau masih menjadi kemurnianku?


Title : Clarity
Artist : Zedd
Album : Clarity
Year : 2012
Alih Bahasa : Yuwan Blackholes
Terjemahan Lirik Lagu Barat

Tidak ada komentar:

Posting Komentar