Best Of Me - Sum 41 (Terjemahan Lirik)

It's so hard to say that I'm sorry

Sulit untuk mengatakan bahwa aku menyesal
I'll make everything alright

Aku akan memperbaiki semuanya
All these things that I've done

Semua yang telah ku lakukan
Now what have I become, and where'd I go wrong

Kini jadi apa aku ini, dan ke manapun aku pergi tetap salah
I don't mean to hurt, just to put you first

Aku tak bermaksud untuk melukai, hanya melibatkanmu
I won't tell you lies (I'm sorry)

Aku takkan berbohong padamu (maafkan aku)
I will stand accused 

Aku yang akan menjadi tersangkanya
With my hand on my heart

Dengan tangan di dadaku
I'm just trying to say

Aku hanya mencoba untuk mengatakan

I'm sorry

Maafkan aku
It's all that I can say

Itu semua yang dapat aku katakan
You mean so much

Kau sangat berarti
And I'd fix all that I've done

Dan aku akan memperbaiki semua yang telah kulakukan
If I could start again

Jika aku dapat memulai lagi
I'd throw it all away

Aku akan membuang kesalahan ini
To the shadows of regrets

Ke dalam Bayangan Penyesalan
And you would have the best of me

Dan kau telah menjadi yang terbaik untukku

I know that I can't take 

Aku tahu bahwa aku tak dapat
back all of the mistakes

Menghapus kesalahan yang lalu
But I will try

Tapi aku akan mencoba
Although it's not easy

Meskipun itu tidak mudah
I know you believe me

Aku tahu kau percaya padaku
Cause I would not lie

Karena aku takkan berdusta
Don't believe their lies

Jangan percaya pada kebohongan mereka
Told through jealous eyes

Katakan melalui mata kecemburuanmu
They don't understand (I'm sorry)

Mereka tidak mengerti (maafkan aku)
I won't break your heart

Aku takkan menlukai hatimu
I won't bring you down

Aku takkan mengecewakanmu
But I will have to say

Tapi aku harus tetap di sini

I'm sorry

Maafkan aku
It's all that I can say

Itu semua yang dapat aku katakan
You mean so much

Kau sangat berarti
And I'd fix all that I've done

Dan aku akan memperbaiki semua yang telah kulakukan
If I could start again

Jika aku dapat memulai lagi
I'd throw it all away

Aku akan membuang kesalahan ini
To the shadows of regrets

Ke dalam Bayangan Penyesalan
And you would have the best of me

Dan kau telah menjadi yang terbaik untukku

I'm sorry

Maafkan aku
It's all that I can say

Itu semua yang dapat aku katakan
You mean so much

Kau sangat berarti
And I'd fix all that I've done

Dan aku akan memperbaiki semua yang telah kulakukan
If I could start again

Jika aku dapat memulai lagi
I'd throw it all away

Aku akan membuang kesalahan ini
To the shadows of regrets

Ke dalam Bayangan Penyesalan
And you would have the best of me

Dan kau telah menjadi yang terbaik untukku

Title : Best Of Me

Artist : Sum 41

Album : Underclass Hero

Year : 2007

Alih Bahasa : Yuwan Blackholes

Terjemahan Lirik Lagu Barat