The Light Behind Your Eyes – My Chemical Romance (Terjemahan)

So long to all of my friends
Selamat tinggal untuk semua teman-temanku
Everyone of them met tragic ends
Mereka menghadapi akhir yang tragis
With every passing day 
Di setiap hari kematian
I’d be lying if I didn’t say
Aku akan berbohong jika aku tidak mengatakannya
That I miss them all tonight
Bahwa aku merindukan mereka setiap malam
And if they only knew what I would say
Dan seandainya mereka tahu apa yang akan aku katakan

If I could be with you tonight
Jika aku bisa bersamamu malam ini
I would sing you to sleep
Aku akan bernyanyi untukmu hingga kau tertidur
Never let them take the light behind your eyes
Jangan pernah biarkan mereka mematikan cahaya dibalik matamu
One day I’ll lose this fight
Suatu hari nanti aku akan melepaskan pertarungan ini
As we fade in the dark
Seperti kita memudar dikegelapan
Just remember you will always burn as bright
Selalu ingatlah, bahwa kau akan selalu menyala terang

Be strong and hold my hand
Kuatlah dan genggam tanganku
Time becomes for us, you’ll understand
Waktu akan menjadi milik kita, kau akan pahami
We’ll say goodbye today 
Kita akan berpisah hari ini
And we’re sorry how it ends this way
Dan kita akan menyesali bagaimana ini akan berakhir
If you promise not to cry
Jika kau berjanji untuk tidak menangis
Then I’ll tell you just what I would say
Maka, aku akan katakan apa yang ingin aku katakan

If I could be with you tonight
Jika aku bisa bersamamu malam ini
I would sing you to sleep
Aku akan bernyanyi untukmu hingga kau tertidur
Never let them take the light behind your eyes
Jangan pernah biarkan mereka mematikan cahaya dibalik matamu
One day I’ll lose this fight
Suatu hari nanti aku akan melepaskan pertarungan ini
As we fade in the dark
Seperti kita memudar dikegelapan
Just remember you will always burn as bright
Selalu ingatlah, bahwa kau akan selalu menyala terang

The light behind your eyes
Cahaya dibalik matamu
The light behind your
Cahaya dibalik ..

Sometimes we must grow stronger and
Terkadang kita harus tumbuh kuat dan
You can’t be stronger in the dark
Kau tidak bisa menjadi kuat di dalam kegelapan
When I’m here, no longer
Jika saatnya aku disni, yang tidak lama lagi
You must be stronger and
Kau harus kuat dan

If I could be with you tonight
Jika aku bisa bersamamu malam ini
I would sing you to sleep
Aku akan bernyanyi untukmu hingga kau tertidur
Never let them take the light behind your eyes
Jangan pernah biarkan mereka mematikan cahaya dibalik matamu
One day I’ll lose this fight
Suatu hari nanti aku akan melepaskan pertarungan ini
As we fade in the dark
Seperti kita memudar dikegelapan
Just remember you will always burn as bright
Selalu ingatlah, bahwa kau akan selalu menyala terang

The light behind your eyes
Cahaya dibalik matamu
The light behind your eyes
Cahaya dibalik matamu
The light behind your eyes
Cahaya dibalik matamu
The light behind your eyes
Cahaya dibalik matamu

The light behind your eyes
Cahaya dibalik matamu
The light behind your eyes
Cahaya dibalik matamu
The light behind your eyes
Cahaya dibalik matamu
The light behind your eyes
Cahaya dibalik matamu
The light behind your eyes
Cahaya dibalik matamu
The light behind your eyes
Cahaya dibalik matamu.

Title : The Light Behind Your Eyes

Artist : My Chemical Romance

Album : Single (Number Three)

Alih Bahasa : Yuwan Blackholes