Rae Jepsen - Call Me Maybe (Terjemahan)

I threw a wish in the well,

Aku melempar sebuah harapan ke dalam sumur

Don't ask me, I'll never tell

Jangan tanya aku, aku takkan pernah katakan

I looked to you as it fell,

Aku melihat kamu ketika itu jatuh

And now you're in my way 

Dan kini kau ada di depanku

I'd trade my soul for a wish,

Aku akan menukar jiwaku demi sebuah Harapan

Pennies and dimes for a kiss

Recehan dan uang pecahan demi sebuah ciuman

I wasn't looking for this,

Aku telah mencari untuk ini

But now you're in my way 

Tapi kini kau ada di depanku

Your stare was holdin',

Pandanganmu tertahan

Ripped jeans, skin was showin'

Celanamu sobek, dan kulitmu terlihat

Hot night, wind was blowin'

Malam yang hangat, angin yang bertiup

Where do you think you're going, baby? 

Kau pikir kau akan pergi kemana, sayang?

Hey, I just met you,

Hey, Aku baru saja bertemu denganmu

And this is crazy,

Dan ini gila

But here's my number,

Tapi ini Nomer-ku

So call me, maybe? 

Jadi barang kali, telepon aku??

It's hard to look right

Sulit untuk melihat

At you baby,

Ke arahmu sayang.

But here's my number,

Tapi ini Nomer-ku

So call me, maybe? 

Jadi barang kali, telepon aku??

Hey, I just met you,

Hey, Aku baru saja bertemu denganmu

And this is crazy,

Dan ini gila

But here's my number,

Tapi ini Nomer-ku

So call me, maybe? 

Jadi barang kali, telepon aku??

And all the other boys,

Dan semua lelaki lain

Try to chase me,

Yang mencoba mengejar aku

But here's my number,

Tapi ini Nomer-ku

So call me, maybe? 

Jadi barang kali, telepon aku??

You took your time with the call,

Kau butuh waktumu untuk menelpon

I took no time with the fall

Aku tak perlu waktu untuk jatuh cinta

You gave me nothing at all,

Kau tidak memberikan aku apa-apa

But still, you're in my way 

Tapi kau masih di depanku

I beg, and borrow and steal

Aku memohon, dan meminjam dan mencuri

Have foresight and it's real

Berpikir ke depan dan itu nyata

I didn't know I would feel it,

Aku tidak tahu, aku merasakannya

But it's in my way 

Tapi ini ada depanku

Your stare was holdin',

Pandanganmu tertahan

Ripped jeans, skin was showin'

Celanamu sobek, dan kulitmu terlihat

Hot night, wind was blowin'

Malam yang hangat, angin yang bertiup

Where do you think you're going, baby? 

Kau pikir kau akan pergi kemana, sayang?

Hey, I just met you,

Hey, Aku baru saja bertemu denganmu

And this is crazy,

Dan ini gila

But here's my number,

Tapi ini Nomer-ku

So call me, maybe? 

Jadi barang kali, telepon aku??

It's hard to look right

Sulit untuk melihat

At you baby,

Ke arahmu sayang.

But here's my number,

Tapi ini Nomer-ku

So call me, maybe? 

Jadi barang kali, telepon aku??

Hey, I just met you,

Hey, Aku baru saja bertemu denganmu

And this is crazy,

Dan ini gila

But here's my number,

Tapi ini Nomer-ku

So call me, maybe? 

Jadi barang kali, telepon aku??

And all the other boys,

Dan semua lelaki lain

Try to chase me,

Yang mencoba mengejar aku

But here's my number,

Tapi ini Nomer-ku

So call me, maybe? 

Jadi barang kali, telepon aku??

Before you came into my life

Sebelum kau datang ke hidupku

I missed you so bad

Aku telah sangat merindukan

I missed you so bad

Aku sangat merindukan

I missed you so, so bad 

Aku telah sangat merindukan, sangat merindukanmu

Before you came into my life

Sebelum kau datang ke hidupku

I missed you so bad

Aku telah sangat merindukan

I missed you so bad

Aku sangat merindukan

I missed you so, so bad 

Aku telah sangat merindukan, sangat merindukanmu

Before you came into my life

Sebelum kau datang ke hidupku

I missed you so bad

Aku sangat merindukan 

And you should know that 

Dan kau seharusnya tahu itu

So call me, maybe?

Jadi barang kali, telepon aku??

Title : Call Me Maybe

Artist : Rae Jepsen

Alih Bahasa : Yuwan Blackholes