Sad Song - We The Kings feat. Elena Coats (Terjemahan Lirik)

You and I,

Kau dan Aku

We're like fireworks and symphonies exploding in the sky.

Kita seperti kembang api dan simponi yang meletus di langit
With you, I'm alive

Denganmu, aku meras hidup
Like all the missing pieces of my heart, they finally collide.

Seperti semua bagian yang hilang di hatiku, yang kembali bersatu

So stop time right here in the moonlight,

Hentikan waktu di sini di bawah cahaya bulan ini
Cause I don't ever wanna close my eyes.

Karena aku tak ingin memejamkan mataku

Without you, I feel broke.

Tanpa kamu, aku merasa hancur
Like I'm half of a whole.

Aku hanyalah separuh dari semua yang ada
Without you, I've got no hand to hold.

Tanpa kamu, tak ada tangan untuk ku genggam
Without you, I feel torn.

Tanpa kamu, aku merasa menangis
Like a sail in a storm.

Seperti berlayar di tengah badai
Without you, I'm just a sad song.

Tanpa kamu, aku hanyalah sebuah lagu sedih
I'm just a sad song.

Aku hanyalah sebuah lagu sedih

With you I fall.

Bersamamu aku terjatuh
It's like I'm leaving all my past in silhouettes up on the wall.

Seperti aku meninggalkan semua masa laluku dengan bayangan gelapnya
With you I'm a beautiful mess.

Bersamamu, aku adalah kekacauan yang indah
It's like we're standing hand in hand with all our fears up on the edge.

Seperti kita bergandengan dengan semua ketakutan yang telah berada di ujung

So stop time right here in the moonlight,

Hentikan waktu di sini di bawah cahaya bulan ini
Cause I don't ever wanna close my eyes.

Karena aku tak ingin memejamkan mataku

Without you, I feel broke.

Tanpa kamu, aku merasa hancur
Like I'm half of a whole.

Aku hanyalah separuh dari semua yang ada
Without you, I've got no hand to hold.

Tanpa kamu, tak ada tangan untuk ku genggam
Without you, I feel torn.

Tanpa kamu, aku merasa menangis
Like a sail in a storm.

Seperti berlayar di tengah badai
Without you, I'm just a sad song.

Tanpa kamu, aku hanyalah sebuah lagu sedih
I'm just a sad song.

Aku hanyalah sebuah lagu sedih.

You're the perfect melody,

Kau adalah lagu yang sempurna
The only harmony I wanna hear.

Irama yang hanya ingin ku dengar
You're my favorite part of me,

Kau adalah bagian 
With you standing next to me,

Dengan kamu berdiri di sampingku
I've got nothing to fear.

Tak ada yang aku takutkan

Without you, I feel broke.

Tanpa kamu, aku merasa hancur
Like I'm half of a whole.

Aku hanyalah separuh dari semua yang ada
Without you, I've got no hand to hold.

Tanpa kamu, tak ada tangan untuk ku genggam
Without you, I feel torn.

Tanpa kamu, aku merasa menangis
Like a sail in a storm.

Seperti berlayar di tengah badai
Without you, I'm just a sad song.

Tanpa kamu, aku hanyalah sebuah lagu sedih
I'm just a sad song.

Aku hanyalah sebuah lagu sedih

Without you, I feel broke.

Tanpa kamu, aku merasa hancur
Like I'm half of a whole.

Aku hanyalah separuh dari semua yang ada
Without you, I've got no hand to hold.

Tanpa kamu, tak ada tangan untuk ku genggam
Without you, I feel torn.

Tanpa kamu, aku merasa menangis
Like a sail in a storm.

Seperti berlayar di tengah badai
Without you, I'm just a sad song.

Tanpa kamu, aku hanyalah sebuah lagu sedih
I'm just a sad song.

Aku hanyalah sebuah lagu sedih

Title : Sad Song

Artist : We The Kings feat. Elena Coats

Album : Somewhere Somehow

Year : 2013

Alih Bahasa : Yuwan Blackholes

Terjemahan Lirik Lagu Barat