Jumat, 20 Desember 2013

Invincible - Muse (Terjemahan Lirik)

Follow through
Lanjutkan
Make your dreams come true
Jadikan mimpimu menjadi nyata
Don't give up the fight
Jangan menyerah pada perjuangan ini
You will be alright
Kau akan baik-baik saja
'Cause there's no one like you in the universe
Karena tak ada satupun di dunia ini yang sepertimu

Don't be afraid
Jangan takut
What your mind conceives
Apa yang dibayangkan oleh pikiranmu
You should make a stand
Kau sebaiknya membuat sebuah pegangan
Stand up for what you believe
Berpegang pada apa yang kau Yakini
And tonight
Dan malam ini 
We can truly say
Kita dapat mengatakannya dengan sungguh-sungguh
Together we're invincible
Bersama kita tak terkalahkan

During the struggle
Selama perjuangan itu
They will pull us down
Mereka akan meruntuhkan kita
But please, please
Tapi mohon, mohon
Let's use this chance
Mari kita gunakan kesempatan ini
To turn things around
Untuk memperbaikinya
And tonight
Dan malam ini 
We can truly say
Kita dapat mengatakannya dengan sungguh-sungguh
Together we're invincible
Bersama kita tak terkalahkan

Do it on your own
Lakukanlah itu dengan caramu
It makes no difference to me
Yang takkan membuat pertentangan denganku
What you leave behind
Apa yang telah kau lupakan
What you choose to be
Apa yang kau pilih untuk kedepannya
And whatever they say
Dan apapun yang mereka katakan
Your souls unbreakable
Jiwamu tak dapat terpecahkan
During the struggle
Selama perjuangan itu
They will pull us down
Mereka akan meruntuhkan kita
But please, please
Tapi mohon, mohon
Let's use this chance
Mari kita gunakan kesempatan ini
To turn things around
Untuk memperbaikinya
And tonight
Dan malam ini 
We can truly say
Kita dapat mengatakannya dengan sungguh-sungguh
Together we're invincible
Bersama kita tak terkalahkan
Together we're invincible
Bersama kita tak terkalahkan

During the struggle
Selama perjuangan itu
They will pull us down
Mereka akan meruntuhkan kita
But please, please
Tapi mohon, mohon
Let's use this chance
Mari kita gunakan kesempatan ini
To turn things around
Untuk memperbaikinya
And tonight
Dan malam ini 
We can truly say
Kita dapat mengatakannya dengan sungguh-sungguh
Together we're invincible
Bersama kita tak terkalahkan
Together we're invincible
Bersama kita tak terkalahkan

Title : Invincible
Artist : Muse
Album : Black Holes & Revelations
Year : 2006
Alih Bahasa : Yuwan Blackholes
Terjemahan Lirik Lagu Barat

Soldier's Poem - Muse (Terjemahan Lirik)

Throw it all away
Singkirkan itu semua
Let's lose ourselves
Mari kita bebaskan diri kita
'Cause there's no one left for us to blame
Karena tak ada lagi yg tersisa untuk kita untuk disalahkan
It's a shame we're all dying
Sungguh memalukan bahwa kini kita sekarat
And do you think you deserve your freedom
Dan apakah kau pikir kau pantas untuk kebebasanmu?

How could you send us so far away from home
Bagaimana bisa kau membawa kami jauh dari rumah
When you know damn well that this is wrong
Ketika kau tahu bahwa itu semua salah
I would still lay down my life for you
Aku masih menempatkan hidupku kepadamu
And do you think you deserve your freedom
Dan apakah kau pikir kau pantas untuk kebebasanmu?

No I don't think you do
Tidak, aku rasa kau tak pantas
There's no justice in the world
Tak ada lagi keadilan di dunia ini
There's no justice in the world
Tak ada lagi keadilan di dunia ini
And there never was
Dan takkan pernah ada

Title : Soldier's Poem
Artist : Muse
Album : Black Holes & Revelations
Year : 2006
Alih Bahasa : Yuwan Blackholes
Terjemahan Lirik Lagu Barat

Kamis, 19 Desember 2013

Blackout - Muse (Terjemahan Lirik)

Don't kid yourself
Jangan permainkan dirimu
And don't fool yourself
Dan jangan bodohi dirimu
This love's too good to last
Cinta ini terlalu indah untuk di akhiri
And i'm too old to dream
Dan aku terlalu tua untuk bermimpi

Don't grow up too fast
Jangan tumbuh begitu cepat
And don't embrace the past
Dan jangan mengingat masa lalu
This life's too good to last
Hidup ini ini terlalu indah untuk di akhiri
And i'm too young to care
Dan aku terlalu muda untuk peduli

Don't kid yourself
Jangan permainkan dirimu
And don't fool yourself
Dan jangan bodohi dirimu
This life could be the last
Hidup ini sebaiknya menjadi yang terakhir
And we're too young to see
Dan kita begitu muda untuk memahaminya

Title : Blackout
Artist : Muse
Album : Absolution
Year : 2003
Alih Bahasa : Yuwan Blackholes
Terjemahan Lirik Lagu Barat

Falling Away - Muse (Terjemahan Lirik)

I can't remember when it was good
Aku tak menyadari bahwa itu adalah 
Moments of happiness in bloom
Masa indah yang sedang berkembang
Maybe I just misunderstood
Mungkin aku yang salah pengertian

All of the love we left behind
Semua cinta yang telah kita lupakan
Watching the flash backs intertwine
Melihat kembali masa lalu yang pernah terjalin
Memories I will never find
Ingat lagi bahwa aku takkan pernah menemukan

So I'll love whatever you become
Aku akan mencintai siapapun kamu 
And forget the reckless things we've done
Dan melupakan kelalaian yang pernah kita lakukan 
I think our lives have just begun
Aku rasa hidup kita baru saja dimulai
I think our lives have just begun
Aku rasa hidup kita baru saja dimulai

And I'll feel my world crumbling down
Dan aku merasakan bahwa duniaku kini runtuh
I'll feel my life crumbling now
Aku merasakan bahwa duniaku kini runtuh
I'll feel my soul crumbling away
Aku merasakan bahwa duniaku kini runtuh
And falling away
Dan berpisah
Falling away with you
Berpisah darimu

Staying awake to chase a dream
Tetap terjaga demi meraih mimpi
Tasting the air you're breathing in
Bernafas dengan udara yang kini kau hirup
I know I won't forget a thing
Aku tahu aku takkan melupakan sesuatu

Promise to hold you close and pray
Aku berjanji untuk menjagamu dan berdoa
Watching the fantasies decay
Menyaksikan khayalan ini hancur
Nothing will ever stay the same
Tak ada yang tetap bertahan sama

All of the love we threw away
Semua cinta yang telah kita buang
All of the hopes we cherished fade
Semua harapan yang kita harapkan telah memudar
Making the same mistakes again
Membuat kesalahan yang sama lagi
Making the same mistakes again
Membuat kesalahan yang sama lagi
And I'll feel my world crumbling
Dan aku merasakan bahwa duniaku kini runtuh
I'll feel my life crumbling
Aku merasakan bahwa duniaku kini runtuh
I'll feel my soul crumbling away
Aku merasakan bahwa duniaku kini runtuh
And falling away
Dan berpisah
Falling away with you
Berpisah darimu

All of the love we left behind
Semua cinta yang telah kita lupakan
Watching the flash backs intertwine
Melihat kembali masalalu yang pernah terjalin
Memories I will never find
Ingat lagi bahwa aku takkan pernah menemukan
Memories I will never find
Ingat lagi bahwa aku takkan pernah menemukan

Title : Falling Away
Artist : Muse
Album : Absolution
Year : 2003
Alih Bahasa : Yuwan Blackholes
Terjemahan Lirik Lagu Barat

Best Of Me - Sum 41 (Terjemahan Lirik)

It's so hard to say that I'm sorry
Sulit untuk mengatakan bahwa aku menyesal
I'll make everything alright
Aku akan memperbaiki semuanya
All these things that I've done
Semua yang telah ku lakukan
Now what have I become, and where'd I go wrong
Kini jadi apa aku ini, dan ke manapun aku pergi tetap salah
I don't mean to hurt, just to put you first
Aku tak bermaksud untuk melukai, hanya melibatkanmu
I won't tell you lies (I'm sorry)
Aku takkan berbohong padamu (maafkan aku)
I will stand accused 
Aku yang akan menjadi tersangkanya
With my hand on my heart
Dengan tangan di dadaku
I'm just trying to say
Aku hanya mencoba untuk mengatakan

I'm sorry
Maafkan aku
It's all that I can say
Itu semua yang dapat aku katakan
You mean so much
Kau sangat berarti
And I'd fix all that I've done
Dan aku akan memperbaiki semua yang telah kulakukan
If I could start again
Jika aku dapat memulai lagi
I'd throw it all away
Aku akan membuang kesalahan ini
To the shadows of regrets
Ke dalam Bayangan Penyesalan
And you would have the best of me
Dan kau telah menjadi yang terbaik untukku

I know that I can't take 
Aku tahu bahwa aku tak dapat
back all of the mistakes
Menghapus kesalahan yang lalu
But I will try
Tapi aku akan mencoba
Although it's not easy
Meskipun itu tidak mudah
I know you believe me
Aku tahu kau percaya padaku
Cause I would not lie
Karena aku takkan berdusta
Don't believe their lies
Jangan percaya pada kebohongan mereka
Told through jealous eyes
Katakan melalui mata kecemburuanmu
They don't understand (I'm sorry)
Mereka tidak mengerti (maafkan aku)
I won't break your heart
Aku takkan menlukai hatimu
I won't bring you down
Aku takkan mengecewakanmu
But I will have to say
Tapi aku harus tetap di sini

I'm sorry
Maafkan aku
It's all that I can say
Itu semua yang dapat aku katakan
You mean so much
Kau sangat berarti
And I'd fix all that I've done
Dan aku akan memperbaiki semua yang telah kulakukan
If I could start again
Jika aku dapat memulai lagi
I'd throw it all away
Aku akan membuang kesalahan ini
To the shadows of regrets
Ke dalam Bayangan Penyesalan
And you would have the best of me
Dan kau telah menjadi yang terbaik untukku

I'm sorry
Maafkan aku
It's all that I can say
Itu semua yang dapat aku katakan
You mean so much
Kau sangat berarti
And I'd fix all that I've done
Dan aku akan memperbaiki semua yang telah kulakukan
If I could start again
Jika aku dapat memulai lagi
I'd throw it all away
Aku akan membuang kesalahan ini
To the shadows of regrets
Ke dalam Bayangan Penyesalan
And you would have the best of me
Dan kau telah menjadi yang terbaik untukku

Title : Best Of Me
Artist : Sum 41
Album : Underclass Hero
Year : 2007
Alih Bahasa : Yuwan Blackholes
Terjemahan Lirik Lagu Barat

Selasa, 17 Desember 2013

Crazy - Simple Plan (Terjemahan Lirik)

Tell me what's wrong with society
Katakan padaku, apa yang terjadi dengan masyarakat kini
When everywhere I look, I see
Dimana-mana aku melihat
Young girls dying to be on TV
Gadis remaja sangat ngebet untuk tampil di TV
They won't stop till they've reached their dreams
Mereka takkan berhenti sampai mereka meraih mimpi mereka
Diet pills, surgery
Minum obat diet dan melakukan Operasi Plastik
Photoshopped pictures in magazines
Mengedit foto mereka dalam majalah
Telling them how they should be
Katakan pada mereka bagaimana mereka seharusnya
It doesn't make sense to me
Ini tak masuk akal bagiku

Is everybody going crazy..
Apakah semua orang telah gila..
Is anybody gonna save me..
Apakah ada yang akan menyelamatkan aku..
Can anybody tell me what's going on?
Bisakah seseorang katakan padaku apa yang sedang terjadi?
Tell me what's going on
Apa yang sedang terjadi?
If you open your eyes
Jika kau membuka matamu
You'll see that something is wrong
Kau akan melihat ada sesuatu yang tidak beres

I guess things are not how they used to be
Aku rasa segalanya tidak seperti yang dulu lagi
There's no more normal families
Tidak ada keluarga yang normal lagi
Parents act like enemies
Orang tua bertingkah seperti musuh
Making kids feel like it's World War III
Menjadikan anak-anak mereka seperti Perang Dunia Ke III
No one cares, no one's there
Tak ada yang peduli, tak ada satu orang pun di sana
I guess we're all just too damn busy
Aku rasa kita semua terlalu sibuk
And money's our first priority
Dan uang adalah hal yang utama bagi kita
It doesn't make sense to me
Ini tak masuk akal bagiku

Is everybody going crazy..
Apakah semua orang telah gila..
Is anybody gonna save me..
Apakah ada yang akan menyelamatkan aku..
Can anybody tell me what's going on?
Bisakah seseorang katakan padaku apa yang sedang terjadi?
Tell me what's going on
Apa yang sedang terjadi?
If you open your eyes
Jika kau membuka matamu
You'll see that something is wrong
Kau akan melihat ada sesuatu yang tidak beres

Is everybody going crazy...
Apakah semua orang telah gila..
Is everybody going crazy...
Apakah semua orang telah gila..  

Tell me what's wrong with society
Katakan padaku, apa yang terjadi dengan masyarakat kini
When everywhere I look I see
Di mana-mana aku melihat
Rich guys driving big SUVs
Orang-orang kaya pada mengemudi SUV mereka
While kids are starving in the streets
Sementara anak-anak kelaparan di jalanan
No one cares
Tak ada satupun yang peduli
No one likes to share
Tak ada yang ingin berbagi
I guess life's unfair
Aku rasa hidup itu tak adil

Is everybody going crazy..
Apakah semua orang telah gila..
Is anybody gonna save me..
Apakah ada yang akan menyelamatkan aku..
Can anybody tell me what's going on?
Bisakah seseorang katakan padaku apa yang sedang terjadi?
Tell me what's going on
Apa yang sedang terjadi?
If you open your eyes
Jika kau membuka matamu
You'll see that something is wrong
Kau akan melihat ada sesuatu yang tidak beres

Is everybody going crazy..
Apakah semua orang telah gila..
Is anybody gonna save me..
Apakah ada yang akan menyelamatkan aku..
Can anybody tell me what's going on?
Bisakah seseorang katakan padaku apa yang sedang terjadi?
Tell me what's going on
Apa yang sedang terjadi?
If you open your eyes
Jika kau membuka matamu
You'll see that something is wrong
Kau akan melihat ada sesuatu yang tidak beres

Title : Crazy (Acoustic Version)
Artist : Simple Plan
Album : Still Not Getting Any
Year : 2004
Alih Bahasa : Yuwan Blackholes
Terjemahan Lirik Lagu Barat

Senin, 16 Desember 2013

Say Something - Christina Aguilera Ft. A Great Big World (Terjemahan Lirik)

Say something, I'm giving up on you
Katakan sesuatu yang membuatku menyerah padamu
I'll be the one, if you want me to
Aku akan menjadi satu-satunya jika kau menginginkannya
Anywhere, I would've followed you
Ke manapun, Aku akan mengikutimu
Say something, I'm giving up on you
Katakan sesuatu yang membuatku menyerah padamu

And I am feeling so small
Dan aku merasa begitu kecil
It was over my head
Pikiranku telah habis
I know nothing at all
Aku tak mengerti apapun

And I will stumble and fall
Dan aku akan tersandung dan terjatuh
I'm still learning to love
Aku masih belajar mencintai
Just starting to crawl
Dengan mulai merangkak

Say something, I'm giving up on you
Katakan sesuatu yang membuatku menyerah padamu
I'm sorry that I couldn't get to you
Maafkan aku bila aku tak dapat menjadi yang kau mau
Anywhere, I would've followed you
Ke manapun, Aku akan mengikutimu
Say something, I'm giving up on you
Katakan sesuatu yang membuatku menyerah padamu

And I will swallow my pride
Dan aku akan menelean kesombonganku
You're the one that I love
Kau satu-satunya yang kucintai
And I'm saying goodbye
Dan kini aku mengucapkan perpisahan

Say something, I'm giving up on you
Katakan sesuatu yang membuatku menyerah padamu
And I'm sorry that I couldn't get to you
Maafkan aku bila aku tak dapat menjadi yang kau mau
And anywhere, I would've followed you
Ke manapun, Aku akan mengikutimu

Say something, I'm giving up on you
Katakan sesuatu yang membuatku menyerah padamu
Say something, I'm giving up on you
Katakan sesuatu yang membuatku menyerah padamu

Title : Say Something
Artist : A Great Big World
Alih Bahasa : Yuwan Blackholes
Terjemahan Lirik Lagu Barat

This Song Saved My Life - Simple Plan (Terjemahan Lirik)

I want to start by letting you know this
Aku ingin memulai dengan membiarkan kau tahu ini
because of you my life has a purpose
Karena dirimu hidupku memiliki tujuan
you helped be who i am today
Kau telah membuatku menjadi siapa aku kini
I see myself in every word you say
Aku melihat diriku di setiap kata yang kau ucapkan
Sometimes it feels like nobody gets me
Terkadang itu seperti tak ada yang memahamiku
Trapped in a world where everyone hates me
Terjebak di dunia di mana setiap orang membenciku
There's so much that I'm going through
Begitu banyak yang akan ku laluli
I wouldn't be here if it wasn't for you
Aku takkan berada di sini jika bukan untukmu

I was broken 
Aku terluka
I was choking
Aku terdesak
I was lost
Aku tersesat
This Song saved my life
Lagu ini menyelamatkan hidupku
I was bleeding stopped believing
Aku berdarah dan berhenti percaya
could have died
Aku bisa saja mati
This song saved my life
Lagu ini menyelamatkan hidupku
I was down
Aku terjatuh
I was drowning
Aku tenggelam
but it came on just in time
Tapi dia datang tepat pada waktunya
this song saved my life
Lagu ini menyelamatkan hidupku

Sometimes I feel like you've known me forever
Terkadang aku merasa kau telah diperkenalkan padaku untuk selamanya
You always know how to make me feel better
Kau selalu tahu untuk membuatku lebih baik
Because of you my dad and me 
Karena dirimu Ayahku dan aku
are so much closer than we used to be
Lebih dekat dari pada biasanya
You're my escape when I'm stuck in a small town
Kau adalah tempatku pergi ketika aku terjebak di kota kecil ini
I turn you up whenever I feel down 
Aku menghidupkanmu (memainkanmu) ketika aku merasa tenggelam
you let me know like no one else
Kau membiarkanku tahu tidak seperti yang lain
That it's ok to be myself
Bahwa tidak masalah untuk menjadi diri sendir

I was broken 
Aku terluka
I was choking
Aku terdesak
I was lost
Aku tersesat
This Song saved my life
Lagu ini menyelamatkan hidupku
I was bleeding stopped believing
Aku berdarah dan berhenti percaya
could have died
Aku bisa saja mati
This song saved my life
Lagu ini menyelamatkan hidupku
I was down
Aku terjatuh
I was drowning
Aku telah tenggelam
but it came on just in time
Tapi dia datang tepat pada waktunya
this song saved my life
Lagu ini menyelamatkan hidupku

You'll never know what it means to me 
Kau takkan pernah tahu apa itu artinya bagiku
that I'm not alone
Bahwa aku tak sendiri
That I'll never have to be
Bahwa aku takkan pernah sendiri


Title : This Song Saved My life
Artist : Simple Plan
Album : Get Your Heart On!
Year : 2011
Alih Bahasa : Yuwan Blackholes
Terjemahan Lirik Lagu Barat

Lost - Avenged Sevenfold (Terjemahan Lirik)

Centuries passed and still the same
Abad berlalu dan masih tetap sama
War in our blood, some things never change
Perang di dalam darah kita, beberapa hal tak pernah berubah
Fighting for land and personal gain
Berperang demi lahan dan keuntungan sendiri
Better your life, justify your pain
Untuk hidupmu lebih baik, membenarkan rasa sakitmu
The end is knocking
Mengetuk di bagian akhirnya 
The end is knocking
Mengetuk di bagian akhirnya 

We've all been lost for most of this life
Kita telah sesat di sebagian besar hidup ini
(Lost for most of this life)
Tersesat di sebagian besar hidup ini
Everywhere we turn more hatred surrounds us
Setiap kali kita beraksi, kebencian mengelilingi kita
And I know that most of us just ain't right
Dan aku tahu sebagian besar dari kita tidaklah benar
(Most of us just ain't right)
Sebagian besar dari kita tidaklah benar
Following the wrong steps, being led by pride
Mengikuti langkah yang salah dan dipandu oleh kesombongan

How many lives will we take
Berapa banyak hidup yang kita lewati
How many hearts destined to break
Berapa banyak hati yang ditakdirkan untuk terluka
Nowhere to run, can't escape
Tak ada tempat untuk lari, tak dapat lari
Full of ourselves, tied to our fate
Penuhi diri kita, ikatkan dengan takdir kita

The end is knocking
Mengetuk di bagian akhirnya 
The end is knocking
Mengetuk di bagian akhirnya


We've all been lost for most of this life
Kita telah sesat di sebagian besar hidup ini
(Lost for most of this life)
Tersesat di sebagian besar hidup ini
Everywhere we turn more hatred surrounds us
Setiap kali kita beraksi, kebencian mengelilingi kita
And I know that most of us just ain't right
Dan aku tahu sebagian besar dari kita tidaklah benar
(Most of us just ain't right)
Sebagian besar dari kita tidaklah benar
Following the wrong steps, being led by pride
Mengikuti langkah yang salah dan dipandu oleh kesombongan

With peace of mind so hard to find
Dengan kedamaian pikiran sulit untuk ditemukan
We're dwelling on the drastic signs
Kita menempati pada tanda yang ganas
Another way to numb our mind
Cara biasa untuk membuat pikiran kita kaku
And as you close your eyes tonight
Seperti kau menutup matamu malam ini
And pray for a better life
Dan berdoa untuk hidup lebih baik
You'll see it flying helplessly away
Kau akan melihatnya pergi dengan tiada daya

We've all been lost for most of this life
Kita telah sesat di sebagian besar hidup ini
(Lost for most of this life)
Tersesat di sebagian besar hidup ini
Everywhere we turn more hatred surrounds us
Setiap kali kita beraksi, kebencian mengelilingi kita
And I know that most of us just ain't right
Dan aku tahu sebagian besar dari kita tidaklah benar
(Most of us just ain't right)
Sebagian besar dari kita tidaklah benar
Following the wrong steps, being led by pride
Mengikuti langkah yang salah dan dipandu oleh kesombongan


We've all been lost for most of this life
Kita telah sesat di sebagian besar hidup ini
Everywhere we turn more hatred surrounds us
Setiap kali kita beraksi, kebencian mengelilingi kita
And I know that most of us just ain't right
Dan aku tahu sebagian besar dari kita tidaklah benar
Following the wrong steps, being led by pride
Mengikuti langkah yang salah dan dipandu oleh kesombongan

Title : Lost
Artist : A7x
Album : Avenged Sevenfold
Year : 2007
Alih Bahasa : Yuwan Blackholes
Terjemahan Lirik Lagu Barat

You And Only You - We The Kings (Terjemahan Lirik)

Every single day I wake, 
Setiap hari aku bangun
I just cant wait to see your face
Aku tak sabar untuk melihat wajahmu
Are you looking back at me,
Apakah kau melihat balik padaku
And every moment that goes by I am waiting for a sun
Dan setiap momen yang berlalu aku menunggu matahari
Think of you and I'm alright
Memikirkan kamu dan aku akan baik-baik saja
Did you think of me tonight
Apakah kau memikirkan aku malam ini

You and only you, 
Kamu dan hanya dirimu
You make my heart feel like your pulling every string
Kau membuat hatiku terasa seperti tertarik syarafnya
You and only you, 
Kamu dan hanya dirimu
You make me drop down to my knees and give this ring
Kau membuatku berlutut dan memberikan cincin ini
My everything
Kau segalanya

Baby, once upon a time there was a million stars up high
Sayang, dahulu kala ada jutaan bintang di langit
Now you're the only light I see
Kini hanya kamu cahaya yang kulihat
And I don't care which way we go
Dan aku tak peduli jalan mana yang kita lewati
Teach me everything you know
Ajarkan aku segalanya yang kau tahu
Everything a love should be
Segalanya tentang cinta yang seharusnya
So, baby just believe
Jadi, sayang percayalah


You and only you, 
Kamu dan hanya dirimu
You make my heart feel like your pulling every string
Kau membuat hatiku terasa seperti tertarik syarafnya
You and only you, 
Kamu dan hanya dirimu
You make me drop down to my knees and give this ring
Kau membuatku berlutut dan memberikan cincin ini
My everything
Kau segalanya

Don't be alone
Jangan merasa sendiri
Cause when you're far away
Karena saat kau jauh
A house of memories
Segudang kenangan
Say you'll come back home
Katakan bahwa kau akan kembali
For me, for good
Demi aku, demi kebaikan


You and only you, 
Kamu dan hanya dirimu
You make my heart feel like your pulling every string
Kau membuat hatiku terasa seperti tertarik syarafnya
You and only you, 
Kamu dan hanya dirimu
You make me drop down to my knees and give this ring
Kau membuatku berlutut dan memberikan cincin ini
My everything
Kau segalanya

Title : You And Only You
Artist : We The Kings
Album : Sunshine State Of Mind
Year : 2011
Alih Bahasa : Yuwan Blackholes
Terjemahan Lirik Lagu Barat

We'll Be A Dream - We The Kings feat. Demi Lovato (Terjemahan Lirik)

Do you remember the nights
Ingatkah kamu malam ketika
We'd stay up just laughing
Kita tetap terjaga hanya untuk tertawa 
Smiling for hours
Tersenyum berjam-jam
At anything
Pada segalanya
Remember the nights
Ingatkah malam ketika
We drove around crazy in love
Kita berkendara dengan gila penuh cinta

When the lights go out
Ketika cahaya telah mati
We'll be safe and sound
Kita akan aman dan bersuara
We'll take control of the world
Kita akan mengendalikan dunia
Like it's all we have to hold on to
Seperti segalanya milik kita dan berpegang pada kita
And we'll be a dream
Dan kita akan menjadi sebuah Mimpi

Do you remember the nights
Ingatkah kamu malam ketika
We made our way dreaming
Kita menciptakan mimpi kita
Hoping of being
Berharap menjadi
Someone big
Seseorang yang besar
We were so young then
Dulu itu Kita begitu muda
We were too crazy
Kita begitu tergila
In love
Dengan cinta

When the lights go out
Ketika cahaya telah mati
We'll be safe and sound
Kita akan aman dan bersuara
We'll take control of the world
Kita akan mengendalikan dunia
Like it's all we have to hold on to
Seperti segalanya milik kita dan berpegang pada kita
And we'll be a dream
Dan kita akan menjadi sebuah Mimpi

When the lights go out
Ketika cahaya telah mati
We'll be safe and sound
Kita akan aman dan bersuara
We'll take control of the world
Kita akan mengendalikan dunia
Like it's all we have to hold on to
Seperti segalanya milik kita dan berpegang pada kita
And we'll be
Dan kita akan menjadi

When the lights go out
Ketika cahaya telah mati
We'll be safe and sound
Kita akan aman dan bersuara
We'll take control of the world
Kita akan mengendalikan dunia
Like it's all we have to hold on to
Seperti segalanya milik kita dan berpegang pada kita
And we'll be a dream
Dan kita akan menjadi sebuah Mimpi

Title : We'll Be A Dream
Artist : We The Kings Ft. Demi Lovato
Album : Smile Kid
Year : 2009
Alih Bahasa : Yuwan Blackholes
Terjemahan Lirik Lagu Barat

This Is How I Disappear - My Chemical Romance (Terjemahan Lirik)

To un-explain the unforgivable,
Kepada hal yang tak termaafkan yang tak dapat dijelaskan
Drain all the blood and give the kids a show.
Mengeringkan darah dan memberikan anak-anak sebuah pertunjukkan 
By streetlight this dark night,
Dengan lampu jalan di malam gelap ini
A seance down below.
Sebuah ritual roh yang dilakukan
There're things that I have done, 
Ada sesuatu yang pernah aku lakukan
You never should ever know!
Kau takkan pernah mengatahuinya

And without you is how I disappear,
Dan tanpa dirimu beginilah aku menghilang
And live my life alone forever now.
Dan menjalani hidupku sendiri selamanya
And without you is how I disappear,
Dan tanpa dirimu beginilah aku menghilang
And live my life alone forever now.
Dan menjalani hidupku sendiri selamanya

Who walks among the famous living dead,
Siapa yang kini berjalan diantara kehidupan yang mati ini
Drowns all the boys and girls inside your bed.
Menenggelamkan laki-laki dan gadis ke dalam tempatmu
And if you could talk to me,
Dan jika kau bisa berbicara padaku
Tell me if it's so,
Katakan padaku bahwa
That all the good girls go to heaven.
Semua gadis yang baik-baik akan menuju Surga
Well, heaven knows
Surga tahu
That without you is how I disappear,
Bahwa tanpa dirimu beginilah aku menghilang
And live my life alone forever now.
Dan menjalani hidupku sendiri selamanya
And without you is how I disappear,
Dan tanpa dirimu beginilah aku menghilang
And live my life alone forever now.
Dan menjalani hidupku sendiri selamanya

Can you hear me cry out to you?
Bisakah kau mendengarkan aku menangisimu?
Words I thought I'd choke on figure out.
Kata-kata aku pikir akan terdesak kala aku hanya memikirkannya saja
I'm really not so with you anymore.
Aku benar-benar tidak bisa denganmu lagi
I'm just a ghost, 
Aku hanya seekor hantu
So I can't hurt you anymore,
Jadi aku tak bisa menyakitimu lagi
So I can't hurt you anymore.
Jadi aku tak bisa menyakitimu lagi

And now, you wanna see how far down I can sink?
Dan kini, kau ingin melihat seberapa jauh aku dapat tenggelam?
Let me go, fuck!
Biarkan aku pergi, fuck!
So, you can, well now so, you can
Kini kau bisa, kau telah dapat
I'm so far away from you.
Aku begitu jauh darimu
Well now so, you can.
And without you is how I disappear,
Dan tanpa dirimu beginilah aku menghilang
And without you is how I disappear,
Dan tanpa dirimu beginilah aku menghilang

Title : This Is How I Disappear
Artist : My Chemical Romance
Album : The Black Parade
Year : 2006
Alih Bahasa : Yuwan Blackholes
Terjemahan Lirik Lagu Barat

Dear God - Avenged Sevenfold (Terjemahan Lirik)

A lonely road, crossed another cold state line
Jalan yang sunyi melintasi setiap wilayah dingin ini
Miles away from those I love, purpose hard to find
Jauh dari hal yang ku cintai, sulit untuk berharap menemukannya
While I recall all the words you spoke to me
Ketika aku mengingat kembali setiap kata yang pernah kau ucapkan padaku
Can't help but wish that I was there
Tak dapat membantu tapi aku berharap aku berada di sana
Back where I'd love to be, oh yeah
Kembali ketika aku masih mencintai


Dear God, the only thing I ask of you
Tuhan, satu-satunya hal yang ku minta darimu
Is to hold her when I'm not around
Adalah menjaganya ketika aku tidak di sana
When I'm much too far away
Ketika aku begitu jauh
We all need that person who can be true to you
Kita semua menginginkan seorang yang setia padamu
But I left her when I found her
Namun aku meninggalkannya ketika aku telah menemukannya
And now I wish I'd stayed
Dan kini aku berharap untuk bertahan
'Cause I'm lonely and I'm tired
Karena aku kesepian dan lelah
I'm missing you again, oh no...
Aku merindukanmu lagi, oh tidakk..
Once again
Sekali lagi


There's nothing here for me, on this barren road
Tak ada lagi yang ada di sini, di jalan yang gersang ini
There's no one here while the city sleeps
Tak ada seorangpun di sini ketika seluruh kota telah tidur
And all the shops are closed
Dan semua toko telah tutup
Can't help but think of the times I've had with you
Tak dapat membantu kecuali memikirkan waktu di saat bersamamu
Pictures and some memories will have to help me through, oh yeah
Foto dan kenangan akan membantuku melewatinya, oh yah



Dear God, the only thing I ask of you
Tuhan, satu-satunya hal yang ku minta darimu
Is to hold her when I'm not around
Adalah menjaganya ketika aku tidak di sana
When I'm much too far away
Ketika aku begitu jauh
We all need that person who can be true to you
Kita semua menginginkan seorang yang setia padamu
But I left her when I found her
Namun aku meninggalkannya ketika aku telah menemukannya
And now I wish I'd stayed
Dan kini aku berharap untuk bertahan
'Cause I'm lonely and I'm tired
Karena aku kesepian dan lelah
I'm missing you again, oh no...
Aku merindukanmu lagi, oh tidakk..
Once again
Sekali lagi

Some search, never finding a way
Terus mencari, tapi tak pernah menemukan cara
Before long, they waste away
Tidak lama, mereka mulai kelelahan 
I found you, something told me to stay
Aku telah menemukanmu, sesuatu yang memintaku untuk bertahan
I gave in, to selfish ways
Aku menyerah pada cara yang egois
And how I miss someone to hold
Dan bagaimana aku merindukan seseorang untuk dijaga
When hope begins to fade...
Ketika harapan mulai memudar

A lonely road, crossed another cold state line
Jalan yang sunyi melintasi setiap wilayah dingin
Miles away from those I love, purpose hard to find
Jauh dari hal yang ku cintai, sulit untuk berharap untuk menemukannya

Dear God, the only thing I ask of you
Tuhan, satu-satunya hal yang ku minta darimu
Is to hold her when I'm not around
Adalah menjaganya ketika aku tidak di sana
When I'm much too far away
Ketika aku begitu jauh
We all need that person who can be true to you
Kita semua menginginkan seorang yang setia padamu
But I left her when I found her
Namun aku meninggalkannya ketika aku telah menemukannya
And now I wish I'd stayed
Dan kini aku berharap untuk bertahan
'Cause I'm lonely and I'm tired
Karena aku kesepian dan lelah
I'm missing you again, oh no...
Aku merindukanmu lagi, oh tidakk..
Once again
Sekali lagi

Title : Dear God
Artist : Avenged Sevenfold
Album : Avenged Sevenfold
Year : 2007
Alih Bahasa : Yuwan Blackholes
Terjemahan Lirik Lagu Barat

The Only Exception - Paramore (Terjemahan Lirik)

When I was younger I saw my daddy cry
Saat aku masih muda aku melihat ayahku menangis
And curse at the wind.
Dan mengumpat pada angin
He broke his own heart and I watched

Dia menyakiti hatinya dan Aku melihat
As he tried to reassemble it.
Dia menyembuhkannya lagi

And my momma swore
Dan ibuku bersumpah
That she would never let herself forget.
Bahwa dia tak akan membiarkan dirinya lupa
And that was the day that I promised
Dan hari itu aku berjanji
I'd never sing of love if it does not exist.
Aku tak akan pernah bernyanyi tentang cinta jika itu tidak pernah ada

But darling,
Tapi sayang.. 
You are the only exception.
Kau adalah satu-satuya pengecualiannya
You are the only exception.

Kau adalah satu-satuya pengecualiannya
You are the only exception.
Kau adalah satu-satuya pengecualiannya
You are the only exception.
Kau adalah satu-satuya pengecualiannya

Maybe I know somewhere
Mungkin aku tahu tempat
Deep in my soul
Di dalam jiwaku
That love never lasts.
Bahwa cinta tak pernah berakhir
And we've got to find other ways
dan kita harus menemukan jalan yang lain
To make it alone.
Untuk menjadikannya untuk kita sendiri
Or keep a straight face.
Atau menunjukkan wajah yang polos
And I've always lived like this
Dan Aku akan selalu hidup seperti ini
Keeping at comfortable distance.
Berada di jarak yang nyaman
And up until now I've sworn to myself
Dan bangun hingga Aku bersumpah pada diriku sendiri
That I'm content with loneliness.
Bahwa aku puas dengan kesepian ini
Because none of it was ever worth the risk.
Karena tak ada satupun dari itu pantas untuk menerima resiko

Well you are the only exception.
Kau adalah satu-satuya pengecualiannya
You are the only exception.
Kau adalah satu-satuya pengecualiannya
You are the only exception.
Kau adalah satu-satuya pengecualiannya
You are the only exception.
Kau adalah satu-satuya pengecualiannya

I've got a tight grip on reality,
Aku memiliki genggaman yang erat pada kenyataannya
But I can't let go of what's in front of me here.
Tapi aku tak bisa melepaskan apa yang ada di depanku kini
I know you're leaving in the morning
Aku tahu kau akan pergi di pagi hari
When you wake up.
Ketika kau bangun
Leave me with some kind of proof it's not a dream.
Meninggalkan aku dengan bukti bahwa itu bukanlah mimpi


You are the only exception. [x4]
Kau satu-satunya pengecualian

And I'm on my way to believing.
Dan kini aku di jalanku untuk mempercayainya
Oh, and I'm on my way to believing.
Dan kini aku di jalanku untuk mempercayainya

Title : The Only Exception
Artist : Paramore
Album : Brand New Eyes
Year : 2009
Alih Bahasa : Yuwan Blackholes
Terjemahan Lirik Lagu Barat

Minggu, 15 Desember 2013

Save You - Simple Plan (Terjemahan Lirik)

Take a breath
Ambil nafas
I pull myself together
Aku menyatukan diriku
Just another step till I reach the door
Hanya langkah-langkah biasa hingga aku menuju pintu
You'll never know the way it tears me up inside to see you
Kau takkan pernah tahu bagaimana aku menangisinya ketika melihat dirimu
I wish that I could tell you something
Aku berharap dapat mengatakan sesuatu padamu
To take it all away
Untuk melepaskan itu semua

Sometimes I wish I could save you
Terkadang aku berharap aku dapat menjagamu
And there're so many things that I want you to know
Dan begitu banyak hal yang ku ingin kau tahu
I wont give up till it's over
Aku tidak akan menyerah hingga berakhir
If it takes you forever I want you to know
Dan jika butuh selamanya, aku ingin kau tahu

When I hear your voice
Ketika aku mendengar suaramu
Its drowning in a whisper
Aku tenggelam dalam bisikan
It's just skin and bones
Padahal hanya kulit dan tulang
There's nothing left to take
Tak ada lagi yang bisa di bawa
And no matter what I do I can't make you feel better
Dan apapun yang kulakukan Aku tak bisa membuatmu lebih baik
If only I could find the answer
Jika aku bisa menemukan jawaban
To help me understand
Untuk membuatku memahaminya

Sometimes I wish I could save you
Terkadang aku berharap aku dapat menjagamu
And there're so many things that I want you to know
Dan begitu banyak hal yang ku ingin kau tahu
I wont give up till it's over
Aku tidak akan menyerah hingga berakhir
If it takes you forever I want you to know
Dan jika butuh selamanya, aku ingin kau tahu

That if you fall, stumble down
Jika kau terjatuh, tersandung
I'll pick you up off the ground
Aku akan mengangkatmu dari tanah
If you lose faith in you
Jika kau kehilangan keyakinan dengan dirimu
I'll give you strength to pull through
Aku akan memberikan kekuatan untuk mengembalikannya 
Tell me you won't give up cause I'll be waiting if you fall
Katakan padaku bahwa kau takkan menyerah karena aku akan menunggu jika kau terjatuh
Oh you know I'll be there for you
Tahukah kamu, aku akan ada di sana untukmu

If only I could find the answer
Jika aku bisa menemukan jawaban
To take it all away
Untuk melepaskan itu semua

Sometimes I wish I could save you
Terkadang aku berharap aku dapat menjagamu
And there're so many things that I want you to know
Dan begitu banyak hal yang ku ingin kau tahu
I wont give up till it's over
Aku tidak akan menyerah hingga berakhir
If it takes you forever I want you to know
Dan jika butuh selamanya, aku ingin kau tahu

I wish I could save you
Aku berharap aku dapat menjagamu
I want you to know
Aku ingin kau tahu
I wish I could save you (oh)
Aku berharap aku dapat menjagamu

Title : Save You
Artist : Simple Plan
Album : Simple Plan
Year : 2008
Alih Bahasa : Yuwan Blackholes
Terjemahan Lirik Lagu Barat

I Won't Give Up - Jason Mraz (Terjemahan Lirik)

When I look into your eyes
Saat Aku melihat ke dalam matamu
It's like watching the night sky
Seperti aku melihat langit di malam hari
Or a beautiful sunrise
Atau matahari terbit yang begitu indah
Well, there's so much they hold
Begitu banyak mereka tampil
And just like them old stars
Dan mereka yang seperti Bintang Tua
I see that you've come so far
Aku melihat bahwa kau telah datang dari jauh
To be right where you are
Sungguh di mana dirimu
How old is your soul?
Seberapa usangnya jiwamu?

Well, I won't give up on us
Aku takkan menyerah dengan keadaan kita
Even if the skies get rough
Bahkan jika langit mulai memburuk
I'm giving you all my love
Aku akan memberikan seluruh cintaku
I'm still looking up
Aku masih mengaguminya

And when you're needing your space
Dan jika kau perlu ruang untukmu
To do some navigating
Untuk mencari arahmu 
I'll be here patiently waiting
Aku akan di sini dengan sabar menunggu
To see what you find
Untuk melihat apa yang akan kau temukan

'Cause even the stars they burn
Karena jika bintangpun terbakar
Some even fall to the earth
Ada yang jatuh ke bumi di antaranya
We've got a lot to learn
Banyak pelajaran yang kita dapat
God knows we're worth it
Tuhan tahu bahwa kita pantas untuk itu
No, I won't give up
Tidak, Aku tak akan menyerah

I don't wanna be someone who walks away so easily
Aku tak ingin menjadi seseorang yang mudah meluapakan begitu saja
I'm here to stay and make the difference that I can make
Aku di sini untuk bertahan dan membuat perbedaan yang bisa ku lakukan
Our differences they do a lot to teach us how to use
Perbedaan kita banyak mengajarkan kita bagaimana kita memanfaatkan
The tools and gifts we got, yeah, we got a lot at stake
Peralatan dan hadiah yang kita miliki, yeah kita masih banyak simpanan
And in the end, you're still my friend at least we did intend
Dan pada akhirnya, kau masih temanku setidaknya kita yang mengharapkan
For us to work we didn't break, we didn't burn
Hubungan kita berjalan lebih baik, bukan berpisah, bukan terbakar
We had to learn how to bend without the world caving in
Kita telah belajar bagaimana kita berbelok tanpa dunia harus menyerah
I had to learn what I've got, and what I'm not, and who I am
Aku telah belajar dari apa yang aku miliki, apa yang tidak kumiliki dan siapa diriku

Well, I won't give up on us
Aku takkan menyerah dengan keadaan kita
Even if the skies get rough
Bahkan jika langit mulai memburuk
I'm giving you all my love
Aku akan memberikan seluruh cintaku
I'm still looking up
Aku masih mengaguminya

Well, I won't give up on us (no I'm not giving up)
Aku takkan menyerah dengan keadaan kita
God knows I'm tough enough (I am tough, I am loved)
Tuhan tahu, itu cukup sulit 
We've got a lot to learn (we're alive, we are loved)
Banyak pelajaran yang kita dapat (Kita hidup, kita saling mencintai)

God knows we're worth it
Tuhan tahu bahwa kita pantas untuk itu

Well, I won't give up on us
Aku takkan menyerah dengan keadaan kita
Even if the skies get rough
Bahkan jika langit mulai memburuk
I'm giving you all my love
Aku akan memberikan seluruh cintaku
I'm still looking up
Aku masih mengaguminya

Title : I Won't Give Up
Artist : Jason Mraz
Album : Love Is A Four Letter
Year : 2012
Alih Bahasa : Yuwan Blackholes
Terjemahan Lirik Lagu Barat

Izin Penelitian Mahasiswa Jurusan Akuntansi

Pasal 22 Ayat 1 dan 2 di dalam Undang-Undang Nomor 18 Tahun 2002 Tentang Sistem Nasional Penelitian, Pengembangan, Dan Penerapan Ilmu Pengetahuan Dan Teknologi mengatakan bahwa Pemerintah menjamin kepentingan masyarakat, bangsa, dan negara serta keseimbangan tata kehidupan manusia dengan kelestarian fungsi lingkungan hidup. Untuk melaksanakan ketentuan tersebut Pemerintah mengatur perizinan bagi pelaksanaan kegiatan penelitian, pengembangan, dan penerapan ilmu pengetahuan dan teknologi yang berisiko tinggi dan berbahaya dengan memperhatikan standar nasional dan ketentuan yang berlaku secara internasional.

Dalam undang-undang tersebut pemerintah menjamin bagi masyarakat atau di artikel ini lebih dikhususkan bagi mahasiswa untuk melakukan penelitian, namun pemerintah tetap harus menegluarkan perizinan tertentu bagi masyarakat atau mahasiswa dalam melakukan penelitian baik sebagai tugas pokok di dalam perkuliahan maupun diluar dari itu. Bagi mahasiswa yang akan melakuakn penelitian harus mendapatkan izin kepada tempat penelitian terkait yang dikeluarkan dari pihak kampus atau perguruan tinggi atas mahasiswa yang bersangkutan. 

Dalam artikel ini saya mengkhususkan kepada penelitian yang akan dilakukan mahasiswa jurusan akuntansi (Accounting) karena saya sendiri merupakan alumni/mahasiswa akuntansi sendiri jadi sedikitnya dapat dijadikan sebagai bahan masukan bagi kita semua. Banyak orang bertanya mengenai kesahan suatu penelitian akuntansi hal ini dikarenakan beberapa penelitian akuntansi keuangan menggunakan data sekunder yang diperoleh dari Bursa Efek Indonesia (BEI) yang mana bisa langsung bisa di peroleh ataupun didownload dari situs hompage BEI, banyak yang bertanya mengenai izin suatu penelitian atau surat izin tertulis yang dikeluarkan pihak terkait yang diperlukan ketika menggunakan data tersebut, sehingga penelitian tersebut memiliki legalitas tertentu. Namun di sini, selain untuk penelitian yang merupakan tugas akhir mahasiswa, namun mahasiswa juga dapat dikatakan sebagai peng-analisis, yang mana bisa digunakan oleh Investor dalam mengambil langkah untuk keputusan investasi.

Di dalam penelitian akuntansi banyak bidang yang bisa kita teliti, objeknya diantaranya dari mahasiswa akuntansi itu sendiri, akuntan pendidik, akuntan publik, akuntan interen, dan akuntan pemerintahanan, topik penelitian itu juga bisa bermacam-macam diantaranya Akuntansi keuangan, akuntansi manajemen, Auditing, perpajakan maupun Akuntansi biaya.

Bagi mahasiswa akuntansi perguruan tinggi dalam negeri yang akan melakukan penelitian dibidang akuntansi keuangan langsung di perusahaan terbuka (go public) yang terdaftar di Bursa Efek Indonesia (BEI) tidak perlu takut untuk melakukan penelitian tanpa ada izin dari instansi yang terkait seperti Bapepam, karena BEI telah mendirikan suatu sarana yang sangat membantu yaitu POJOK BEI. Pendirian POJOK Bursa Efek Indonesia (BEI) dimaksudkan ntuk mengenalkan Pasar Modal sejak dini pada dunia akademis. Pendirian POJOK BEI berkonsep 3 in 1 (kerjasama antara BEI, Perguruan Tinggi dan Perusahaan Sekuritas) sehingga diharapkan civitas akademika tidak hanya mengenal Pasar Modal dari sisi teori saja akan tetapi dapat langsung melakukan prakteknya. Seperti yang diajanjikan oleh pihak BEI bahwa mahasiswa akan mudah untuk mendapatkan data Publikasi dan bahan cetakan mengenai perkembangan pasar modal  yang diterbitkan oleh BEI termasuk peraturan dan Undang-Undang Pasar Modal serta dapat mengakses informasi data BEI itu sendiri dan pihak BEI akan memberikan penyuluhan dan penerangan kepada staf akademik dan mahasiswa dalam rangka edukasi dan sosialisasi Pasar Modal.

Namun bagi mahasiswa yang melakuakan penelitian secara langsung ke Perusahaan tertutup selain dari perusahaan terbuka, tetap harus mendapatkan izin penelitian dengan surat izin penelitian yang dikeluarkan dari kampus..